云冻风弥鸟绝踪，洞山只道没西东。
等闲目击谁相委，赖遇丹霞作炭红。
行住坐卧三十二颂其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云冻风弥：云层冻结，风势弥漫，形容天气恶劣寒冷。
鸟绝踪：鸟儿都失去了踪迹，极言荒凉寂静。
洞山：唐代高僧洞山良价，此处借指其禅法或相关典故。
没西东：迷失方向，不分东西。
等闲：平常，轻易。
目击：亲眼看到，引申为直观体悟。
谁相委：谁来托付或指引。
赖遇：幸亏遇到。
丹霞作炭红：典出丹霞天然禅师烧木佛取暖的故事，此处借指打破偶像崇拜，直指人心。
译文
在那云雾凝结、狂风肆虐的严酷环境中，连飞鸟都销声匿迹，仿佛连洞山那样的智者也会迷失方向，分不清东南西北。在这种孤立无援的时刻，我凭直觉去观察世界，却找不到可以依靠的对象，幸好遇到了像丹霞禅师烧佛取暖那样惊世骇俗的举动，那一抹红色的炭火照亮了我心中的迷惘。
赏析
此诗营造了一种极度孤寂迷茫的氛围，象征修行路上的困境。借用“洞山迷路”和“丹霞烧佛”两个著名公案，表达了在绝境中唯有打破常规、直探本源，才能获得真正的指引和温暖。