主宾交接未開言，便过茶汤应口边。
察理聆音非外物，结他欢喜万千年。
行住坐卧三十二颂其一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
主宾交接未開言：主人和客人见面，还没来得及开口说话。
便过茶汤应口边：就把茶水送到嘴边喝下。
察理聆音：观察事物的道理，聆听声音的含义。
非外物：不是外在的东西，指向内求索。
结他欢喜万千年：与他人结下长达千万年的欢喜善缘。
译文
当主人与宾客初次相见，双方还未开口交谈之际，我便顺势递上茶汤，让对方先润润嗓子。在这一过程中，我不再向外寻求答案，而是静心观察其中的道理，聆听无声之音，因为我知道真理不在外物之中。就这样，我们在喝茶的默契里，结下了能够延续千万年的欢喜善缘。
赏析
此颂描绘了禅门待客的场景，强调“此时无声胜有声”。通过简单的奉茶动作，传递心意相通的感觉，指出真正的交流在于内心的体悟而非语言的堆砌，从而建立起深厚持久的法缘。