缑山子晋祠会善寺

宋 ·宋诗

杳yǎo蔼ǎi随suí龙lóng节jié,萦yíng纡yū历lì宝bǎo山shān。
瑠liú璃lí開kāi浄jìng界jiè,薜bì荔lì启qǐ禅chán关guān。
煮zhǔ茗míng石shí泉quán上shàng,清qīng吟yín云yún壑hè间jiān。
峰fēng端duān生shēng片piàn雨yǔ,稍shāo促cù畫huà轮lún还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杳蔼:深远朦胧的样子。

龙节:使臣或高官的车仗。

萦纡:回旋曲折。

薜荔:一种蔓生植物,常生于墙垣。

禅关:寺院之门。

画轮:装饰华丽的车轮,指代马车。

译文

随着朦胧的车仗队伍,沿着曲折的路径登上宝山。琉璃般的清净世界豁然开朗,薜荔缠绕中开启了禅院的大门。在石泉之上煮茶品茗,在云雾缭绕的山谷间清吟诗句。山峰顶端升起一片雨云,稍微催促着我们要驾车返回了。

赏析

诗人描绘了游历会善寺的过程,从登山到入寺,再到品茶吟诗,节奏舒缓。结尾以“片雨”催归,增添了自然变化的趣味,表现了文人寄情山水、享受片刻清闲的雅致情怀。