旷哉嵩室阳，神怪所栖宅。
苍石不知年，灵熊去无迹。
烟岩想桂宫，苔壁疑椒掖。
不学舜娥悲，潇湘竹枝碧。
缑山子晋祠启母石
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵩室阳：嵩山少室山的南面。
栖宅：居住。
灵熊：传说禹妻涂山氏化熊。
桂宫：月宫，此处指代美好的居所。
椒掖：后宫，此处指代神圣之地。
舜娥：舜帝的两位妃子娥皇、女英。
潇湘竹枝：斑竹，传说二妃泪洒竹上成斑。
译文
嵩山少室山的南面多么空旷辽阔，那是神怪精灵居住的地方。苍老的石头不知经历了多少年月，传说中化为熊的灵迹已经消失无踪。看着烟雾笼罩的山岩，不禁联想到月宫般的美好；摸着长满苔藓的石壁，怀疑这里曾是神圣的后宫。我不愿像舜帝的妃子那样悲伤哭泣，让潇湘的竹子染上碧绿的泪痕。
赏析
针对启母石的传说，诗人并未陷入传统的悲情叙事，而是以理性视角审视古迹。通过否定“舜娥悲”的模式，表达了独立的人格意识和对神话传说的冷静思考，立意新颖。