缑山子晋祠轘辕道

宋 ·宋诗

险xiǎn绝jué称chēng汉hàn关guān,晨chén跻jī瞻zhān一yī室shì。
盘pán纡yū石shí路lù回huí,迤yǐ逦lǐ云yún峰fēng出chū。
古gǔ壁bì挂guà青qīng苍cāng,天tiān风fēng起qǐ萧xiāo瑟sè。
洛luò城chéng西xī首shǒu时shí,望wàng望wàng平píng烟yān密mì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉关:汉代设立的关隘。

晨跻(jī):早晨攀登。

盘纡:盘旋曲折。

迤逦(yǐ lǐ):连绵不断,曲折延伸。

平烟:平原上的烟雾。

译文

人们都称赞轘辕关地势险绝,我在清晨攀登上去眺望那座寺庙。石头铺成的道路盘旋曲折,连绵的云峰从中显露出来。古老的石壁上挂着青苔,天空刮起的风带来萧瑟之意。当马车向西行驶离开洛阳城时,回头望去,只见平原上烟雾密布。

赏析

这首诗着重描写轘辕道的险峻与景色。通过“盘纡”、“迤逦”展现山路形态,以“青苍”、“萧瑟”渲染氛围。结尾回望洛城,视野开阔,寓情于景,流露出旅途中的苍茫之感。