青山一坐万缘休，努力应须与古俦。
散诞襟怀因绝趣，消疏活计为无求。
花明小砌和春月，松暗前轩带雨秋。
景像自開还自合，怡然何必更忘忧。
山居诗其一九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万缘：佛教指一切因缘，泛指尘世万事。
古俦：古代的伴侣、同道。俦，伴侣。
散诞：自在无拘束。
活计：生计，这里指日常生活所需。
小砌：小台阶。
景像：景象。
译文
只要在青山里一坐，尘世间的种种牵绊就都放下了；人应当努力修行，去和古代的高僧大德做伴。因为断绝了世俗的趣味，胸怀才变得自在散漫；由于不再贪求什么，日子过得简单疏淡。春天月夜里，小花在台阶边开得明艳；秋雨之中，松树把前轩映得暗暗的。这些景象自己展开又自己收拢，心里舒坦就行了，何必还要特意去忘掉忧愁呢？
赏析
此诗写山居禅悟。首联以“万缘休”点明放下尘缘、追慕古德的决心。颔联写无求无趣而襟怀散诞，是禅家生活态度。颈联以春月花明、秋雨松暗的时序变化，展现山居景色的自然流转。尾联归结到景象自开自合、心怡即忘忧，突出随缘任运的禅理。语言平淡而理趣深长。