平生初志已酬之，怀抱怡然寂有归。
古帙懒開缘得意，幽房长闭为忘机。
数行鸟阵连云没，一带泉声隔岭微。
道合古今浑总是，何须更虑昔年非。
山居诗其一八
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酬：实现、报答。
古帙：古旧的书卷。帙，书套，代指书。
忘机：泯除机巧之心，与世无争。
鸟阵：飞鸟排成的行列。
道合古今：与古今之道相合。
浑总是：全都是。
译文
平生的最初心愿已经实现了，我心里头舒坦得很，寂寂静静地有了归宿。古旧的书卷懒得打开，因为我已经领会了其中的意思；幽静的房室长久关着，为的是把机巧之心都忘掉。几行飞鸟排着阵，连着云彩一起隐没了；一带泉水的声音，隔着山岭听起来细细的。与古今之道相合，全都是这么回事，何必再去忧虑从前那些不对的地方呢。
赏析
此诗写初志已酬、归隐得所的心境。首联以“已酬之”“寂有归”总领全篇，喜悦而平静；颔联写懒开古帙、长闭幽房，见得意忘言、忘机绝虑；颈联以鸟阵连云、泉声隔岭写山居远景，清微淡远；尾联以道合古今、不虑昔非作结，见其彻悟与安然。