舍车不涉猢狲愁，行舟未过虾蟆培。
咸池乐部十二鍾，六丁挈置巫山背。
鼇头赑屭方壶裂，鲸腹膨脝海门碎。
凿開混沌尸者谁，事逐浮云堕茫昧。
次及甫入峡杂咏十二培
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猢狲愁：峡中险滩名，形容其险峻令猿猴发愁。
虾蟆培：峡中地名，即虾蟆碚。
咸池：神话中太阳沐浴之处，亦指古乐。
十二鍾：十二口编钟，代指古乐。
六丁：道教中六位丁神，能移山。
赑屭：传说中力大能负重的神兽。
方壶：海上仙山名。
混沌：天地未开时的状态。
译文
停下车来，不敢去涉那连猢狲都发愁的险滩；乘船前行，也还没驶过虾蟆培。那咸池乐部里的十二口编钟，被六丁神搬来安放在巫山背后。巨鳌驮着赑屭，把方壶仙山都震裂了；鲸鱼鼓着胀大的肚子，把海门也撞碎了。凿开混沌天地的究竟是谁呢？这些事都随着浮云消散，堕入渺茫幽昧之中了。
赏析
诗写峡中十二培奇景，全用神话想象：六丁移钟、鳌负仙山、鲸碎海门，造语奇崛，气势磅礴。前二句以行路之难衬景之险，后六句驰骋幻想，将自然奇观归为神力所造，结以混沌谁凿之问，于雄奇中见苍茫之思。