文案渐消散，仓闲吏已稀。
庭空数蝶下，夜静一萤飞。
爱赏忽成句，淹留时忘归。
高情虽不系，遇此独依依。
和李殿丞仓中对菊其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文案：公文案卷。
淹留：停留，逗留。
高情：高尚的情怀。
译文
公文案卷渐渐地消散了，仓库空闲，吏员也已经稀少。庭院空荡荡的，只有几只蝴蝶飞下来，夜里安静，一只萤火虫在飞。因为喜爱欣赏，忽然就吟成了诗句，逗留久了，有时竟忘了回去。您高尚的情怀虽然不被俗务牵绊，但遇到这样的景致，却偏偏依依不舍。
赏析
这首诗写仓中闲适的秋夜景象。前两联以“文案消散”“吏稀”“蝶下”“萤飞”渲染清幽环境；后两联写赏景成句、忘归，表现对闲适生活的留恋。尾联点出高情虽不系俗务，却对此景依依，含蓄有味。