高士寄朝市，迥然心迹殊。
秋风太仓里，黄菊满庭隅。
陶令成诗后，王公送酒无。
遥知厌俗事，未免强踌蹰。
和李殿丞仓中对菊其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高士：指李殿丞，品行高洁之士。
朝市：朝廷和市集，指尘世。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，爱菊。
王公：指王弘，曾送酒给陶渊明。
译文
您这位高洁之士寄身于朝廷和市集之间，心境与行迹却与世俗迥然不同。秋风吹过太仓的庭院，黄菊开满了庭院的角落。自从陶渊明写出咏菊诗之后，还有像王弘那样送酒的人吗？我远远地知道您厌倦世俗的事务，却免不了勉强地徘徊犹豫。
赏析
此诗赞美李殿丞超脱尘俗的高洁品格。前两联写其心迹殊异，以黄菊满庭烘托其雅致；后两联用陶渊明、王弘典故，写其虽厌俗事却仍不免踌躇。全诗语言含蓄，用典贴切，表达对友人的理解与推重。