送京运使赴召二首其二

宋 ·宋诗

一yī官guān不bù恨hèn落luò羁jī縻mí,正zhèng谓wèi边biān头tóu狱yù讼sòng稀xī。
但dàn有yǒu胶jiāo胶jiāo还hái扰rǎo扰rǎo,略lüè无wú是shì是shì与yǔ非fēi非fēi。
诗shī书shū旧jiù学xué浑hún忘wàng却què,梦mèng寐mèi衡héng祠cí放fàng得dé归guī。
邂xiè逅hòu两liǎng台tái俱jù趣qù召zhào,莼chún鲈lú於yú此cǐ合hé知zhī几jǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羁縻:束缚,牵制,指官场生活的拘束。

胶胶扰扰:形容事务繁杂,心神不安。

是是与非非:是非分明,或指纠结于是非之中。

衡祠:指衡阳的庙宇,诗人曾在此奉祠。

两台:指两位被召还的高级官员。

趣召:催促征召。

莼鲈:莼菜羹和鲈鱼脍,比喻思乡之情或归隐之志,典出张翰。

知几:知晓事物的苗头,懂得进退时机。

译文

我不恨这个小官职带来的束缚,只觉得边境地区的诉讼案件确实稀少。虽然日常事务繁杂让人心神不宁,但大体上没有太多尖锐的是非冲突。以前的诗书学问几乎都忘却了,只有在梦中回到衡阳奉祠时才感到放松。偶然间得知两位官员都被催促回京,面对这莼鲈之思般的诱惑,我该懂得何时进退才是明智的呢?

赏析

这首诗反映了诗人在官场中的矛盾心理。一方面厌倦琐碎事务和学问荒废,另一方面又庆幸边境安宁。面对友人被召还的机会,诗人产生了强烈的归隐念头,引用“莼鲈”典故,表达了对自由生活和适时进退的思考。