咏杨司业观菊图

宋 ·宋诗

寄jì傲ào南nán窗chuāng罢bà草cǎo玄xuán,寥liáo寥liáo三sān径jìng菊jú花huā前qián。
春chūn风fēng自zì足zú繁fán桃táo李lǐ,为wèi爱ài秋qiū香xiāng到dào晚wǎn妍yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寄傲:寄托傲世之情。

草玄:指扬雄作《太玄》,喻著述。

三径:隐士庭院的小路。

晚妍:晚秋的艳丽。

译文

在南窗下寄托傲世之情,停下著述,三径寥寥,菊花就在眼前。春风自然足以让桃李繁盛,可我偏爱秋香,一直赏到晚秋的艳丽。

赏析

诗题观菊图,首句用扬雄典写高士情怀,次句点出菊前寂寥。后两句以春风桃李反衬,突出爱菊到晚秋的执着。全诗借菊言志,表达不趋时俗、坚守晚节的情操。