送京运使赴召二首其一

宋 ·宋诗

南nán浦pǔ维wéi舟zhōu初chū拜bài公gōng,五wǔ谿xī随suí牒dié限xiàn趋qū风fēng。
问wèn途tú欲yù假jiǎ移yí官guān见jiàn,倾qīng听tīng讙huān闻wén召zhào节jié东dōng。
不bù但dàn朝zhāo阳yáng徯xī鸣míng凤fèng,正zhèng思sī御yù史shǐ昔xī乘chéng驄cōng。
我wǒ曹cáo意yì见jiàn非fēi黎lí庶shù,大dà庇bì要yào令lìng天tiān下xià同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京运使:指姓京的转运使,负责一路的财赋运输和监察。

南浦:泛指送别的水边。

五谿:指武陵地区的五条溪流,代指诗人所在地。

随牒:按照文书调动,指低级官吏的任免。

趋风:仰慕风采,前来拜访。

徯鸣凤:等待凤凰鸣叫,比喻等待贤才出现。

乘驄:乘坐青白色的马,汉代桓典任御史时,常骑骢马,人称“避马御史”,这里借指御史职权。

我曹:我们这些人。

黎庶:平民百姓。

大庇:广泛庇护,语出杜甫“大庇天下寒士俱欢颜”。

译文

在南浦停船时我第一次拜见了您,我在五溪之地按文书调动,只能远远地仰慕您的风采。我问路是想借机调任以便常见到您,听说您被召还的消息,大家欢呼雀跃。这不仅是因为朝阳之地等待着凤凰鸣叫般的贤才,更是因为想到昔日御史乘骢马纠察百官的职责。我们这些小官的意见并非来自普通百姓,但我们都希望您能像杜甫所说的那样,广泛庇护天下人。

赏析

此诗表达了诗人对京运使的敬仰之情以及对其离去的惋惜。诗人通过描述初次见面、听闻召还消息的场景,展现了对贤能的渴望。结尾升华主题,指出官员的责任在于庇护百姓,体现了儒家民本思想。