呈赵蕲州善扛

宋 ·宋诗

雨yǔ合hé园yuán林lín水shuǐ满mǎn池chí,黄huáng鹂lí无wú语yǔ鹭lù频pín窥kuī。
哦ó吟yín终zhōng日rì大dà自zì好hǎo,黜chù陟zhì与yǔ时shí殊shū不bù知zhī。
北běi海hǎi定dìng欣xīn真zhēn识shí面miàn,阿ā连lián还hái喜xǐ伴bàn成chéng诗shī。
自zì从cóng诸zhū老lǎo凋diāo零líng后hòu,此cǐ事shì于yú今jīn更gèng属shǔ谁shuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵蕲州善扛:指赵善扛,曾任蕲州知州,诗人友人。

哦吟:吟咏诗歌。

黜陟:贬官和升官,指仕途起伏。

北海:指孔融,曾任北海相,这里借指赵善扛或有类似雅量的友人。

真识面:真正认识彼此的面貌,引申为深交。

阿连:南朝谢灵运称其族弟谢惠连为“阿连”,这里借指亲密的弟弟或友人。

诸老:老一辈的文坛领袖或官员。

凋零:去世或衰落。

译文

雨水汇聚在园林里,池水涨满,黄鹂鸟沉默不语,白鹭频频窥视水面。整天吟诗作对真是极大的享受,至于官场的升降沉浮,与时局无关,我也不太在意。在北海这个地方,我很高兴能与您真正相识相交;我也欢喜有像阿连这样的亲友陪伴一起成诗。自从老一辈的文坛巨匠们纷纷凋零之后,这种风雅之事如今还能托付给谁呢?

赏析

这首诗描绘了雨后园林的清幽景色,表达了诗人对隐居生活和精神交流的喜爱。通过与赵善扛的交往,诗人感叹老一辈文人的逝去,突出了当下知音难觅的孤独感,同时也珍惜眼前的友谊,情感细腻而深沉。