水风静处抛舡易，山雨晴时着句难。
便向个中占好谶，一程平善过云安。
次及甫入峡杂咏平善坝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抛舡：行船，放船。
着句：指题诗写句。
个中：此中，其中。
好谶：吉利的预兆。
云安：宋代县名，在今重庆云阳。
译文
在水风平静的地方放船前行是容易的，可山雨初晴时想要题写诗句却觉得很难。我就在这平静的景致里占一个吉利的兆头吧，但愿这一路平平安安地驶过云安。
赏析
小诗写舟行过平善坝的感受。前两句以“抛舡易”对“着句难”，于闲适中见诗心之细；后两句直点“平善”二字，借地名寄寓旅途平安之愿，语言平易而情意真切，见出宋诗以理趣入景的特色。