次及甫入峡杂咏至喜亭

宋 ·宋诗

巴bā峡xiá头tóu边biān第dì一yī州zhōu,竹zhú枝zhī歌gē里lǐ水shuǐ东dōng流liú。
盖gài亭tíng老lǎo柳liǔ今jīn如rú此cǐ,六liù一yī先xiān生shēng几jǐ系xì舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴峡:巴地峡谷,泛指三峡一带。

竹枝歌:巴渝一带民歌。

盖亭:指至喜亭,亭名。

六一先生:欧阳修,号六一居士,曾作《峡州至喜亭记》。

译文

这里是巴峡起头处的第一座州城,竹枝歌声里江水滚滚向东流去。盖着亭子的老柳树如今已长成这般模样,当年六一先生欧阳修可曾几次在这里系过船呢?

赏析

诗写至喜亭怀古。首句点地,次句以竹枝歌与东流水写巴峡风情;后两句由老柳牵出欧阳修,以问句收束,将眼前景物与历史人物勾连,含蓄地表达对前贤的追慕,笔致疏淡而余味悠长。