寥阳殿古琼关启，祇树园深宝盖张。
长啸一声空响答，只疑惊起橘中商。
次及甫入峡杂咏三游洞其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寥阳殿：道观殿名，指三游洞附近道观。
琼关：美玉装饰的关门，指仙家门户。
祇树园：佛国园林，借指清净佛地。
宝盖：佛菩萨头顶的华盖。
橘中商：用“橘中二叟”典故，指隐于橘中的商山四皓一类仙人。
译文
寥阳殿古老庄严，美玉般的仙门缓缓开启；祇树园幽深静谧，宝盖般的树冠高高张开。我长啸一声，空荡的山谷里回声相应，只怀疑这声响惊起了橘中下棋的商山仙人。
赏析
诗写三游洞幽深如仙佛之境。前两句以“琼关启”“宝盖张”状洞中奇景，对仗工整，色彩瑰丽；后两句以长啸回声生发联想，引入橘中商典故，将实景化为仙境，想象灵动，见出诗人超然尘外之趣。