舟中望南山次及甫韵

宋 ·宋诗

水shuǐ赢yíng牵qiān路lù漫màn,水shuǐ缩suō滩tān碛qì多duō。
涉shè世shì正zhèng如rú许xǔ,忠zhōng信xìn平píng风fēng波bō。
寒hán肩jiān拥yōng榾gǔ柮duò,灰huī里lǐ寻xún阴yīn何hé。
举jǔ头tóu见jiàn南nán山shān,白bái云yún生shēng薜bì萝luó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水赢:水涨。牵路:拉纤的路。

水缩:水退。滩碛:浅滩沙石。

榾柮:短小的木头,可烧火取暖。

阴何:阴铿与何逊,南朝诗人,代指诗友。

薜萝:薜荔与女萝,指隐者居处。

译文

水涨了,拉纤的路显得漫长;水退了,浅滩沙石就多起来。人生处世正是这样,忠信能平息风波。寒肩缩着烤榾柮火,在灰里寻觅阴铿何逊那样的诗思。抬头望见南山,白云从薜萝间生出来。

赏析

诗由舟行水势悟处世之理。前两联以水赢水缩喻世路起伏,忠信平波见儒家修养。后两联写寒夜烤火寻诗,举头见南山白云,于困顿中见高远之志,理趣与诗情交融。