苦热厌城市，初夜临江湍。
风从西山来，颇带积雪寒。
堰声静尤壮，喷薄如急滩。
顿远车马喧，更觉衣裳单。
断岸吐缺月，恨不三更看。
且随萤火归，城扉欲横关。
避暑江上
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江湍：江水急流处。
堰声：堤坝泄水发出的声音。
喷薄：水流涌出的样子。
顿远：顿时远离。
缺月：残月。
城扉：城门。
横关：关闭城门。
译文
因为酷热难耐而厌恶城市，初更时分便来到江边急流处避暑。风从西山吹来，颇带着一些积雪般的寒意。堤坝泄水的声音在安静中显得尤为壮丽，水流喷涌而出如同急滩一般。顿时远离了车马的喧嚣，更加觉得身上的衣裳单薄清凉。断裂的岸边吐出一弯残月，遗憾不能看到三更时分的月色。只好随着萤火虫的光芒回家，此时城门快要关闭了。
赏析
这是一首记游诗，详细记录了夏日夜晚江边纳凉的过程。诗人通过触觉（风冷）、听觉（堰声）、视觉（缺月、萤火）等多感官描写，突出了江边的清凉与幽静，与城市的闷热形成鲜明对比，流露出对自然生活的向往和对官场喧嚣的厌倦。