水亭偶题

宋 ·宋诗

凉liáng榭xiè闲xián拈niān玉yù笛dí吹chuī,十shí年nián疏shū放fàng负fù明míng时shí。
沟gōu中zhōng木mù断duàn谁shuí曾céng问wèn,空kōng里lǐ蓬péng征zhēng自zì不bù知zhī。
金jīn井jǐng梧wú桐tóng生shēng昼zhòu寂jì,绿lǜ池chí蘋píng藻zǎo弄nòng风fēng漪yī。
人rén生shēng行xíng乐lè从cóng来lái事shì,此cǐ理lǐ何hé须xū更gèng细xì推tuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凉榭:凉爽的水边亭台。

疏放:性格豪放,不拘礼法。

负明时:辜负了圣明的时代。

沟中木断:比喻人才被埋没或废弃。

蓬征:像蓬草一样随风飘转,比喻漂泊不定。

金井:雕饰华丽的井栏。

蘋藻:浮萍和水藻。

行乐:及时行乐。

译文

在凉爽的水榭里悠闲地拿起玉笛吹奏,回想这十年来性格疏狂放纵,真是辜负了这个政治清明的时代。就像沟渠中断掉的木头无人问津,又像空中的蓬草随风飘荡,自己都不知道去向何方。金色的井栏旁梧桐树静静生长,白昼显得格外寂静;绿色的池塘里浮萍水藻在风中泛起涟漪。人生在世及时行乐本来就是常理,这个道理哪里还需要再去细细推敲呢?

赏析

诗人在水亭独酌听笛,由景入情。前四句感叹身世飘零、怀才不遇,中间两句以静寂之景烘托孤独心境,最后两句故作旷达,以“行乐”自我宽慰。实则是在无奈中寻求解脱,表面洒脱,内里深沉,反映了陆游晚年仕途坎坷后的复杂心态。