一株斜压半簷茅，索笑谁堪著句嘲。
风度暗香浮远水，枝回嫩绿到新梢。
冰生处子精神外，玉立天涯雪月交。
吟处不须歌酒涴，柴门谁许野僧敲。
西园探梅三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索笑：寻求欢笑，指赏梅的乐趣
著句嘲：写出诗句来调侃或赞美
暗香：幽微的香气，林逋名句“暗香浮动月黄昏”
嫩绿：新发的绿叶或花萼
冰生处子：形容梅花如冰雪中的处女般纯洁
歌酒涴：歌声和酒渍污染，指庸俗的娱乐
野僧敲：指敲门寻访，化用贾岛“鸟宿池边树，僧敲月下门”
译文
一株梅花斜斜地压在半边的茅屋屋檐上，谁能够写出诗句来嘲笑或赞美这份寻求欢笑的雅致呢？微风送来幽暗的香气，漂浮在远处的水面上；枝条回转，嫩绿的叶子长到了新的梢头。梅花生长在冰雪之中，展现出超越外表的精神之美；它如玉般挺立在天涯，与雪月交相辉映。在吟咏的时候，不需要用歌声和美酒来玷污这份清净，柴门之外，又有哪个山野僧人会来敲门打扰呢？
赏析
第三首诗强调梅花的幽独与高洁。诗人通过“暗香”、“嫩绿”等细节描写，展现梅花的生命力。结尾处拒绝“歌酒涴”，并以“野僧敲”的反问，表达了诗人不愿随波逐流、坚守内心清净的志向，意境深远。