送刘天游益明赴省

宋 ·宋诗

两liǎng骥jì腾téng风fēng上shàng九jiǔ垓gāi,瑶yáo林lín琼qióng树shù绝jué纤xiān埃āi。
行xíng观guān海hǎi运yùn几jǐ千qiān里lǐ,坐zuò待dài春chūn惊jīng二èr月yuè雷léi。
霹pī雳lì一yī声shēng天tiān外wài响xiǎng,婆pó娑suō双shuāng桂guì月yuè中zhōng開kāi。
老lǎo翁wēng日rì望wàng长cháng安ān信xìn,报bào喜xǐ泥ní金jīn早zǎo寄jì回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两骥:两匹良马,喻指刘天游和益明兄弟

九垓:九天,极高的天空

瑶林琼树:比喻人品高洁或才华出众

海运:大海翻腾,喻指仕途变动或时机成熟

婆娑:盘旋舞动的样子

双桂月中開:蟾宫折桂,喻科举及第

泥金:用金粉涂饰的书信或帖子,常用于报喜

译文

你们两匹良马乘着风势直冲九霄云外,如同瑶林琼树般洁净,没有一丝尘埃。走着瞧吧,看看这海运的变化会有几千里之远;坐着等待,直到春天的二月雷声惊醒大地。当霹雳一声在天外响起,你们就像月中盛开的双桂一样,翩翩起舞。我这个老头子每天望着长安方向的消息,盼着你早点把用金粉涂饰的报喜信件寄回来。

赏析

此诗送别刘天游与益明赴京应试,充满了乐观与自信。诗人用“两骥”、“双桂”等意象,预祝二人金榜题名。语言明快,节奏铿锵,展现了宋代送别诗中常见的豪迈与温情并存的特点。