浑沦庵庆成

宋 ·宋诗

高gāo斋zhāi忽hū已yǐ庆qìng成chéng功gōng,赤chì石shí苍cāng崖yá入rù眼yǎn中zhōng。
贞zhēn节jié由yóu来lái拘jū世shì业yè,稚zhì川chuān随suí处chù是shì家jiā风fēng。
红hóng金jīn柜guì隠yǐn书shū尤yóu秘mì,碧bì玉yù壶hú清qīng酒jiǔ不bù空kōng。
昆kūn阆láng归guī期qī应yīng可kě展zhǎn,我wǒ来lái时shí欲yù笑xiào歌gē同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑沦庵:道庵名称,“浑沦”指元气未分的样子。

庆成:庆祝建成。

赤石苍崖:红色的石头和青色的悬崖。

贞节:坚贞的节操。

拘世业:受世俗职业的限制。

稚川:葛洪,字稚川,东晋道教理论家。

红金柜:藏书的柜子。

碧玉壶:酒器。

昆阆:昆仑山和阆苑,仙人居所。

展:实现,到达。

译文

高高的斋室忽然庆祝已经建成成功;眼前尽是红色的石头和青色的悬崖峭壁。坚贞的节操向来受到世俗事业的约束;但像葛稚川那样随处皆可修行的家风依然存在。红色的金柜里藏着特别神秘的书籍;碧玉做的壶中盛满了美酒从不空缺。回归昆仑阆苑仙境的日期应该可以实现;当我来到这里时,希望能与大家一同欢笑歌唱。

赏析

诗人祝贺浑沦庵落成,描绘了其险峻而清幽的环境。通过引用葛洪的典故,强调了修道不拘形式、重在内心的理念。诗中提到的秘书与美酒,增添了神秘与欢愉的色彩,表达了对未来修仙成功的乐观期待。