送陈竹所帅越其二

供gōng帐zhàng荣róng归guī一yī日rì同tóng，故gù乡xiāng增zēng重zhòng汉hàn朝cháo空kōng。

二èr疎shū事shì莫mò徵zhēng图tú畫huà，西xī陌mò东dōng阡qiān看kàn两liǎng翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

供帐：陈设帷帐，指设宴饯行。

二疎：即“二疏”，指西汉疏广、疏受叔侄，功成身退，为世所称。

图畫：图画，此指绘像表彰。

西陌东阡：田间小路纵横，泛指乡里。

两翁：指二疏，亦暗喻归乡养老的两位老人。

同一天里，大家设下帷帐为他饯行，庆贺他荣耀归乡；故乡因此更受看重，而汉朝朝中却显得空乏了。二疏功成身退的事迹，不必再靠图画来传扬；你只看那东西纵横的乡间小路上，两位老人正悠然来往。

诗以“供帐荣归”起笔，写送别场面之盛，又以“故乡增重”反衬朝中失贤之空。后两句借二疏归隐典故，赞陈竹所功成身退、归乡养老之风。全诗语言简淡，用典自然，于荣归之中见淡泊之志，寄寓对友人高风的称许。