留侯羽翼计危成，谁遣鸿飞避杳冥。
一女倚楹犹识，不知柱后立何人。
送陈竹所帅越其一
全文共 32 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
留侯：指张良，封留侯，曾为刘邦谋划，以“商山四皓”辅佐太子刘盈，稳定汉室。
羽翼：辅佐、庇护，此指张良为太子刘盈安排的辅佐力量。
鸿飞避杳冥：鸿雁高飞远避幽暗之处，喻贤者避世远祸。
倚楹：靠着柱子，语出《庄子·德充符》或《列女传》类典故，形容女子有识见。
柱后立何人：柱后指殿柱之后，暗用汉霍光等权臣立朝典故，谓朝中另有掌权者。
译文
当年留侯张良替太子谋划，在危急中安排商山四皓辅佐，才把局面稳住了；可又是谁让那鸿雁高飞，远远躲进幽暗难寻的地方呢？有个女子靠着柱子，尚且能认出朝中情势，可她却不知道殿柱后面站着的，究竟是哪一个掌权的人。
赏析
此诗借张良辅翼太子的典故，暗喻陈竹所帅越之事，寄寓对朝局变幻、贤者远避的感慨。前两句以“留侯”“鸿飞”对举，一显谋略，一叹避世；后两句转出“一女识事”而“不知柱后何人”，讽刺朝中权柄暗移、真相难明。全诗用典含蓄，笔致冷峻，于送别中寓忧世之思。