岁晚惟松竹，於梅伯仲间。
藉溪幷白水，着个老屏山。
三友堂
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁晚：一年将尽时，亦喻晚年。
伯仲间：兄弟之间，指不相上下。
藉溪：地名，或指藉溪先生胡宪，此处借指隐逸之地。
白水：清澈的水，亦或为地名。
屏山：山名，亦指如屏风般的山。
译文
一年将尽的时候，只有松和竹，与梅花不相上下，可以称兄道弟。靠着藉溪与白水，再安放一个老屏山。
赏析
诗咏三友堂，以松、竹、梅“岁寒三友”立意。前两句写岁晚之际唯松竹与梅为伴，点出三友；后两句以藉溪、白水、屏山等山水意象烘托，将堂置于清幽环境中，表达对高洁坚贞品格的向往，语言简淡而意境清远。