仙岩寺

依yī然rán仙xiān迹jì倚yǐ岩yán開kāi，真zhēn馆guǎn何hé年nián竟jìng草cǎo莱lái。

今jīn日rì梵fàn宫gōng方fāng得dé到dào，旧jiù时shí玄xuán鹤hè也yě飞fēi来lái。

一yī条tiáo涧jiàn水shuǐ琉liú璃lí合hé，万wàn叠dié云yún山shān紫zǐ翠cuì堆duī。

禅chán客kè夜yè深shēn能néng共gòng坐zuò，满mǎn窗chuāng明míng月yuè正zhèng徘pái徊huái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

仙岩寺：寺庙名称。

真馆：道教的馆舍。

草莱：杂草丛生，指荒废。

梵宫：佛寺。

玄鹤：黑色的鹤，或指仙鹤。

琉璃合：形容水面清澈如琉璃。

紫翠堆：形容山峦重叠，色彩斑斓。

禅客：僧人或参禅之人。

徘徊：来回移动，形容月光流转。

仙人的遗迹依然依傍着岩石敞开；当年的道教馆舍不知何年竟变成了荒芜的草地。今天我终于到达了这座佛寺；旧时的仙鹤也飞了回来。一条涧水清澈得像琉璃一样闭合流动；万重云山堆积着紫色和翠绿的色彩。深夜里能与禅客一起坐着；满窗的明月正在缓缓徘徊移动。

这首诗描写了游览仙岩寺的所见所感。诗人注意到道教遗迹的荒废与佛教寺庙的兴盛，隐含了对宗教变迁的思考。然而重点在于自然美景的描绘，尤其是“琉璃合”与“紫翠堆”的对仗，极具画面感。结尾月光徘徊，营造出静谧深邃的禅意氛围。