汪务玄降睡有作

宋 ·宋诗

万wàn籁lài沉chén沉chén丹dān满mǎn空kōng,一yī枰píng初chū胜shèng务wù玄xuán翁wēng。
金jīn壶hú饮yǐn罢bà前qián村cūn酒jiǔ,玉yù轸zhěn闲xián歌gē太tài古gǔ风fēng。
羡xiàn我wǒ无wú眠mián神shén已yǐ爽shuǎng,笑xiào渠qú贪tān睡shuì意yì何hé浓nóng。
回huí头tóu为wèi报bào孤gū云yún道dào,清qīng浊zhuó由yóu来lái自zì不bù同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汪务玄:人名,道士。

降睡:战胜睡意,保持清醒。

万籁:自然界的声音。

丹满空:红光充满天空,或指炼丹之气。

一枰:一盘棋。

务玄翁:指汪务玄。

金壶:酒壶。

玉轸:琴弦上的码子,代指琴。

太古风:上古淳朴的音乐或风气。

渠:他,指汪务玄。

孤云道:孤独的云之道,或指某位道友。

译文

万籁俱寂,红光充满了天空;我刚在一盘棋局中战胜了汪务玄老翁。喝完了金壶里的前村美酒;闲暇时弹奏玉琴,吟唱着太古时期的古朴曲调。羡慕我没有睡意,精神已经清爽;笑话他贪睡,兴致为何如此浓厚。回头告诉那位孤云道长;清净与浑浊本来就是各自不同的。

赏析

此诗记录了与道友汪务玄弈棋饮酒的场景,充满了生活情趣。诗人通过对比两人的状态(醒与睡、爽与浓),展现了修道者不同的心境与生活方式。结尾“清浊由来自不同”既是调侃,也蕴含哲理,体现了道家顺应自然、各安其命的思想。