浮航二十四，一一跨淮中。
此地名朱鸟，当年踏彩虹。
香尘迷旧路，寒水荡遥空。
日暮惊飞盖，翩翩下渚鸿。
朱鸟航
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱鸟航：南京秦淮河上的桥梁或渡口名称，朱雀桥附近。
浮航：古代秦淮河上的浮桥。
二十四：指六朝时期秦淮河上众多的桥梁或繁华景象。
淮：秦淮河。
彩虹：形容桥拱形状。
香尘：女子裙带飘起的尘土，代指昔日繁华。
飞盖：飞驰的车盖，代指车辆。
渚鸿：水边的大雁。
译文
当年秦淮河上横跨着二十四座浮桥，每一座都像彩虹般连接两岸。这个地方名叫朱鸟航，回忆起往昔人们踏过如虹的桥梁。如今旧路上的香尘已迷乱消散，只有寒冷的河水荡漾着空旷的天影。日暮时分，惊起飞驰的车马，只见翩翩的水鸟落下沙洲，一片寂寥。
赏析
此诗为怀古之作。通过对比昔日“浮航二十四”、“踏彩虹”的繁华与今日“香尘迷旧路”、“寒水荡遥空”的荒凉，抒发兴亡之感。结尾以“惊飞盖”、“下渚鸿”的动态画面收束，动静结合，意境苍凉深远，体现了宋人好议论、重理趣之外的深情一面。