和人山居

宋 ·宋诗

翠cuì柏bǎi荫yīn山shān庄zhuāng,岩yán扃jiōng四sì序xù凉liáng。
歌gē攀pān牛niú角jiǎo远yuǎn,啸xiào引yǐn凤fèng音yīn长zhǎng。
夕xī膳shàn烹pēng葵kuí熟shú,春chūn杯bēi切qiè桂guì香xiāng。
列liè侯hóu生shēng计jì在zài,千qiān户hù橘jú含hán霜shuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩扃:山门或岩石间的门户。

四序:四季。

歌攀牛角:典出宁戚饭牛歌,喻怀才不遇或隐居之乐。

啸引凤音:长啸之声如凤凰鸣叫,形容声音清越。

夕膳:晚饭。

葵:冬葵,古代常见蔬菜。

切桂:将桂花切碎入食或酿酒。

列侯:爵位名,此处可能指代富贵人家或理想生活状态。

千户橘:典出李衡种橘千株,晚年致富,称“千头木奴”。

译文

翠绿的柏树遮蔽着山庄,岩石间的门户四季都透着凉爽。歌声仿佛攀附着远处的牛角传来,长啸声引来凤凰般的清音。晚餐烹煮着熟透的冬葵,春天的酒杯里散发着切碎的桂花香气。这种生活就像拥有千户封地的诸侯一样富足自在,因为满山的橘子树正含着霜露成熟。

赏析

此诗极力渲染山居生活的闲适与富足。视觉上有翠柏、山庄,听觉上有歌啸,味觉上有葵菜、桂香。引用“千户橘”典故,将物质上的自给自足提升到精神满足的高度,表达了对远离尘嚣、回归自然的田园生活的热爱与赞美。