琴斋高致有真风，山合延宾未折中。
来问死生非碌碌，为谈庄老肯匆匆。
喜今可与君还往，惜昨曾留客许同。
处士或将方寸比，斯人为不𣨼焦桐。
琴斋乃予旧居以琴名斋吾为之也项先生与诸生居之谈庄讲老有佳趣向尝造焉而忆往事乃亦有分胜多捄之处成诗呈项先生者书其实耳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琴斋：以琴命名的书斋。
项先生：人名，张继先的朋友。
折中：取正，符合标准。
死生：关于生死的哲学问题。
庄老：庄子和老子，代指道家思想。
还往：往来交往。
处士：有才德而隐居不仕的人。
方寸：指心。
焦桐：特制的优质古琴，典出蔡邕救焦桐。
𣨼（yì）：损伤，毁坏。
译文
琴斋的高雅情趣有着真实的古风；山中聚会招待宾客，礼仪并未偏离正道。你们来询问生死大事，绝非庸碌之辈所为；谈论庄子和老子的学说，肯匆匆略过吗？很高兴现在可以与你们互相往来交往；可惜昨天曾留客同坐，未能尽兴。处士们或许会将心意比作方寸之地；这个人怎么会忍心损坏那珍贵的焦桐琴呢？
赏析
这首诗回忆了与项先生等友人在琴斋探讨道家哲学的往事。诗人赞赏友人对生死、庄老的深入思考，并表达了对往昔欢聚的怀念。结尾以“焦桐”喻琴，也喻指知音与高洁情操，暗示不愿轻易辜负这份友谊与艺术追求。