冬夜走马城东回，追风逐电何雄哉。
五门鼓动灯火閙，意气忽觉如章台。
归来脱靴靴满霜，月明如水浸野堂。
梅花满手不可负，催炽兽炭传清觞。
书生所怀未易料，会与君王扫燕赵。
只愁渐老不禁寒，卧载辎车君勿笑。
城东醉归深夜复呼酒作此诗
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
追风逐电：形容速度极快，气势雄壮。
五门：指皇宫的五道门，代指京城繁华之地。
章台：汉代长安街名，以歌舞繁华著称，此处代指繁华都市。
兽炭：雕刻成兽形的炭，高级燃料。
清觞：酒杯。
燕赵：战国时期燕国和赵国所在地，代指北方沦陷区。
辎（zī）车：轻便的小车，常为隐士或贫者所乘。
译文
冬夜里骑马从城东回来，那种追逐狂风闪电般的速度多么雄壮啊。京城的五门鼓声响起，灯火辉煌喧闹，意气忽然觉得如同在章台街那样豪迈。回到家脱下靴子，发现靴子里满是霜雪，月光明亮如水，浸透了野外房屋。手里拿着梅花不忍辜负美景，催促点燃兽炭传递酒杯畅饮。书生心中的抱负不容易被人预料，将来定能协助君王扫平北方的敌寇。只担心年纪渐老难以忍受寒冷，到时候只能坐在小车上，请你不要嘲笑我。
赏析
诗歌前半部分描写醉归时的豪情壮志，后半部分转入对未来的期许与现实的担忧。通过强烈的对比，展现了陆游虽身处逆境但仍心系国家、渴望收复失地的爱国情怀，同时也流露出岁月不饶人的无奈。