十年学剑勇成癖，腾身一上三千尺。
术成欲试酒半酣，直蹑丹梯削青壁。
青壁一削平无踪，浩歌却过莲花峰。
世人仰视那得测，但怪雪刃飞秋空。
老胡畏诛奉约束，假息渔阳连上谷。
願闻下诏遣材官，耻作腐儒长碌碌。
融州寄松纹剑
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
融州：地名，今广西柳州一带。
松纹剑：剑身花纹如松树皮纹理的剑。
癖：嗜好，痴迷。
丹梯：红色的台阶，指高山险径。
莲花峰：山峰名。
雪刃：白色的剑刃。
老胡：对北方少数民族的称呼，此处指金兵。
渔阳、上谷：古郡名，在今河北北部，代指北方边境。
材官：勇武的士兵或将领。
腐儒：迂腐的书生。
译文
十年来学习剑术，这种勇气成了我的癖好，腾身一跃就能登上三千尺的高处。剑术练成后想要试一试，趁着酒意半酣，直接踩着红色阶梯削平青色的石壁。青色的石壁一旦被削平就无影无踪，我高声歌唱着越过莲花峰。世人抬头仰望无法猜测其中的奥秘，只奇怪白色的剑刃在秋天的天空中飞舞。北方的敌人害怕被诛杀而遵守约束，苟延残喘在渔阳连接上谷的地方。希望听到朝廷下诏派遣英勇的将领出征，因为耻于做一个碌碌无为的迂腐书生。
赏析
此诗借咏剑抒发豪情，表现了陆游渴望上阵杀敌、建功立业的强烈愿望。诗中想象奇特，气势磅礴，将个人武艺与国家命运紧密结合，批判了当时朝廷的软弱和文人的无能。