见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首其一

宋 ·宋诗

何hé处chù留liú春chūn意yì,歌gē残cán烛zhú半bàn红hóng。
柳liǔ斜xié双shuāng舞wǔ破pò,花huā落luò独dú书shū空kōng。
欲yù作zuò经jīng年nián别bié,先xiān惊jīng昨zuó夜yè风fēng。
乌wū衣yī多duō胜shèng概gài,此cǐ际jì恨hèn难nán穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烛半红:蜡烛燃烧过半,暗示夜深。

书空:在空中写字,典出殷浩事,形容无聊或心事重重。

乌衣:指乌衣巷,东晋王谢贵族居住地,代指昔日繁华。

译文

在哪里能留住春天的情意呢?歌声停歇时,蜡烛已燃去一半,红光摇曳。柳枝斜垂,双燕飞舞划破宁静;花瓣飘落,我独自一人在空中虚写心事。本想作别经年,却被昨夜的风声惊醒。想起乌衣巷昔日的胜景,此刻心中的遗憾真是无穷无尽。

赏析

这是一首典型的暮春伤逝之作。通过残烛、落花、书空等意象,营造出凄清的氛围,借乌衣巷的典故抒发对往昔繁华不再、个人际遇坎坷的深沉感慨。