佩刀一刺山为開，壮士大呼城为摧。
三军甲马不知数，但见动地银山来。
长戈逐虎祁连北，马前曵来血丹臆。
却回射雁鸭绿江，箭飞雁起连云黑。
清泉茂草下程时，野帐牛酒争淋漓。
不学京都贵公子，唾壶麈尾事儿嬉。
出塞曲
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祁连：祁连山，代指西北战场。
鸭绿江：河流名，代指东北战场。
下程：赶路途中休息。
唾壶麈（zhǔ）尾：魏晋名士清谈时使用的器具，代指文人雅趣。
事儿嬉：当作游戏。
译文
佩刀一刺山就裂开，壮士大喊城墙就倒塌。三军的铠甲战马数不清，只看见像银山一样震动大地而来。在祁连山北用长戈追逐老虎，在马前拖来血染胸膛的猎物。回头在鸭绿江边射雁，箭飞雁起连云层都黑了。在清泉茂草处停下休息时，野帐篷里牛肉酒水流淌淋漓。不学京都的贵公子，把唾壶和麈尾当作儿戏。
赏析
诗中极力渲染战争的激烈和将士的勇猛，通过具体的战斗场景描写，展现了宏大的气势。最后批评贵族子弟的虚伪和软弱，突出了真英雄的豪迈形象。