小饮赵园

宋 ·宋诗

少shào年nián结jié骑qí厌yàn追zhuī欢huān,渐jiàn老lǎo方fāng知zhī一yī笑xiào难nán。
邂xiè逅hòu偶ǒu能néng成chéng午wǔ醉zuì,登dēng临lín末mò觉jué怕pà春chūn寒hán。
高gāo林lín横héng霭ǎi丹dān青qīng幅fú,乱luàn蝶dié争zhēng花huā锦jǐn绣xiù团tuán。
满mǎn眼yǎn风fēng光guāng索suǒ弹dàn压yā,酒jiǔ杯bēi须xū似shì蜀shǔ江jiāng寛kuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结骑:结伴骑马出游。

邂逅:偶然相遇或碰巧发生的事。

末觉:未曾觉得,不觉。

丹青幅:形容景色如画般美丽。

弹压:控制、驾驭,此处指尽情欣赏风光。

蜀江宽:比喻酒杯之大,也暗含胸怀宽广之意。

译文

年轻时我们总爱结伴骑马去追逐欢乐,那时只觉得快乐多得数不完;可随着年岁渐长,才真正体会到想要开怀大笑竟变得如此艰难。这次在赵园偶然相聚,正好趁着午间微醺的醉意,登高望远时也没感到春寒有多可怕。只见高高的树林横卧着云雾,宛如一幅精美的丹青画卷;纷乱的蝴蝶争抢花朵,好似一团团锦绣聚集在一起。满眼都是迷人的风光,让人忍不住想要尽情掌控这美景,手中的酒杯也该像宽阔的蜀江一样大,才能盛得下这份豪情与惬意。

赏析

此诗通过今昔对比,抒发了诗人对时光流逝、欢愉难再的感慨。前两句感叹年少轻狂与老来一笑之难,后四句描绘赵园春日美景,以“丹青”、“锦绣”喻景,色彩明丽。结尾借酒宽怀,展现了诗人虽感伤但仍试图在自然中寻找慰藉的豁达心境,情景交融,意境开阔。