后陵永庆院在大西门外不及一里盖王建墓也有二石幢犹当时物又有太后墓琢石为人马甚伟

宋 ·宋诗

陵líng阙quē凄qī凉liáng俯fǔ旧jiù邦bāng,恨hèn流liú衮gǔn衮gǔn似shì江jiāng长zhǎng。
穿chuān残cán已yǐ叹tàn金jīn凫fú尽jǐn,缺quē落luò空kōng餘yú石shí马mǎ双shuāng。
攫jué饭fàn饥jī乌wū占zhàn寺sì鼓gǔ,避bì人rén飞fēi鼠shǔ上shàng经jīng幢chuáng。
阿ā和hé乳rǔ臭xiù崇chóng韬tāo耄mào,堪kān笑xiào昏hūn童tóng束shù手shǒu降jiàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陵阙:陵墓前的石阙。

衮衮:水流滚滚的样子。

金凫:金色的野鸭,指陪葬品。

石马双:一对石马。

饥乌:饥饿的乌鸦。

经幢:刻有经文的石柱。

阿和:指刘禅的小名。

乳臭:年幼无知。

崇韬:指韦庄,前蜀宰相。

耄(mào):年老昏聩。

昏童:糊涂的孩子。

译文

陵墓的石阙凄凉地俯瞰着旧的邦国,悔恨的泪水滚滚流淌像江水一样长。陪葬的金鸭已经被盗掘殆尽,只剩下残缺落下的双石马。饥饿的乌鸦啄食米饭占据着寺院的鼓,躲避人类的飞鼠爬上了经幢。刘禅年幼无知,韦庄年老昏聩,可笑这些糊涂的人束手投降。

赏析

这是一首怀古诗,通过对前蜀王建墓荒凉景象的描写,讽刺了统治者的无能导致国家灭亡。诗中意象阴森凄惨,情感沉痛,具有强烈的历史批判意识。