丁酉上元三首其三

宋 ·宋诗

放fàng翁wēng也yě入rù少shào年nián场chǎng,一yī笑xiào灯dēng前qián未wèi歇xiē狂kuáng。
翠cuì袖xiù成chéng围wéi欺qī月yuè冷lěng,氊zhān车chē争zhēng道dào觉jué尘chén香xiāng。
蛮mán酥sū点diǎn缀zhuì春chūn风fēng早zǎo,楚chǔ饵ěr留liú连lián夜yè漏lòu长zhǎng。
结jié骑qí莫mò辞cí侵qīn晓xiǎo色sè,昔xī人rén万wàn里lǐ看kàn西xī凉liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少年场:年轻人聚集的场所。

歇狂:停止狂放的行为。

翠袖成围:众多穿绿衣的女子围成一圈。

氊车:毛毡覆盖的车。

蛮酥:少数民族制作的酥油食品。

楚饵:楚地的食物。

漏长:夜深。

结骑:结伴骑马。

侵晓色:直到天亮。

西凉:指西北边疆地区。

译文

放翁也进入了年轻人的场所,在灯前一笑还没有停止狂放。穿绿衣的女子围成一圈欺负月光的寒冷,毛毡车争道使得尘土飘香。蛮族的酥油点缀着早春的风情,楚地的食物留连着漫长的夜晚。结伴骑马不要推辞直到天色发亮,古人曾不远万里去看西凉。

赏析

诗人以“放翁”自称,表现出不服老的心态。通过描写元宵夜的狂欢,寄托了对年轻时豪情壮志的追忆,以及对远方边疆的向往。