扁舟久不泛蟆津，常恐黄尘觧污人。
烂醉破除千日懑，狂吟判断四州春。
汀洲渐叹蘋花老，风露初尝荔子新。
便欲骑鲸东海去，胜逰未忍别峨岷。
眉州作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蟆津：指蟆颐津，在今四川眉山附近，是岷江上的渡口。
黄尘：比喻世俗的污浊或官场的纷扰。
千日懑：形容心中郁结已久的愁闷。
四州春：指代蜀地（眉州等地）春天的美景。
骑鲸：典故，传说李白骑鲸升天，此处喻指超脱尘世、远游求仙。
峨岷：指峨眉山和岷山，代指蜀地山川。
译文
我乘坐的小船很久没有在蟆颐津的水面上漂浮了，常常担心那世俗的黄尘会玷污了我高洁的人格。为了消除心中积压了许久的郁闷，我让自己烂醉如泥；通过狂放地吟诗作对，来评判这蜀地四州的春色。看着汀洲上的蘋花渐渐老去，我不禁感叹时光流逝；初次品尝到新鲜上市的荔枝，风露中带着清甜。我真想骑着巨鲸向东海飞去，彻底远离尘嚣，但想到即将离开这美好的蜀地山水，心中实在不忍告别峨眉与岷山的秀丽风光。
赏析
此诗表达了陆游在蜀地任职期间既渴望超脱世俗、又眷恋当地山水的矛盾心理。前两句写厌弃官场污浊，中间两联通过饮酒吟诗、赏花尝果展现生活情趣，尾联以“骑鲸”之典抒发出世之愿，却因“未忍别”而回归现实，情感真挚深沉。