青羊宫中竹暗天，白马庙畔柏如山。
琴尊处处可消日，车马纷纷自欠闲。
杂咏四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青羊宫：成都著名道观。
白马庙：成都另一处古迹。
琴尊：琴和酒杯，代指雅趣生活。
欠闲：缺乏闲暇。
译文
青羊宫里竹子茂密遮暗了天空，白马庙旁柏树高大如山。只要有琴和酒杯，处处都可以消磨时光；而那些车马纷纷忙碌的人，自然缺少这份清闲。
赏析
通过对比自然景物与人事活动，表达了诗人对闲适生活的推崇和对世俗奔忙的轻视，富有哲理趣味。