枕上三更雨，天涯万里游。
虫声憎好梦，灯影伴孤愁。
报国计安出，灭胡心未休。
明年起飞将，更试北平秋。
枕上
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三更：夜间十二时左右，即半夜。
天涯：指远离家乡的地方。
憎：讨厌，干扰。
报国计：报效国家的策略或计划。
灭胡：消灭北方金人政权。
飞将：指汉代名将李广，这里借指英勇善战的将领。
北平秋：指秋季在北平（今北京一带）进行的军事行动或边塞战事。
译文
深夜时分，枕边传来淅沥的雨声，让我意识到自己正漂泊在万里之外的他乡。虫鸣声此起彼伏，仿佛在故意破坏我难得的好梦；昏暗的灯光投下影子，陪伴着我这份孤独的愁绪。我一直在思考，究竟该用什么计策才能报效国家？心中想要消灭外敌的念头从未停止过。我期盼着明年能有一位像李广那样的飞将军崛起，再次去尝试在秋天的北平战场上建功立业。
赏析
这首诗情感真挚深沉，从夜雨孤灯的个人愁苦入手，迅速升华至报国无门的愤懑。诗人将个人的羁旅之思与国家命运紧密相连，虽身处逆境，仍不忘收复失地的壮志，展现了陆游一贯的爱国情怀和坚韧不拔的精神风貌。