俗子与人隔尘劫，何啻相逢风马牛。
夜读杨卿南海句，始知天下有高流。
杨庭秀寄南海集二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨庭秀：陆游友人，曾寄《南海集》给作者。
尘劫：尘世的劫数，喻相隔极远。
何啻：何止，不止。
风马牛：即风马牛不相及，比喻彼此毫不相干。
杨卿：对杨庭秀的敬称。卿，对友人的尊称。
高流：高士，超拔不凡的人物。
译文
那些俗人跟别人像隔着尘世劫数那么远，何止是风马牛般互不相干？我夜里读到杨先生《南海集》里的诗句，才晓得天下还有这样高妙的人物。
赏析
前两句以俗子相隔尘劫、风马牛不相及，极言俗人与高士之悬隔。后两句转出夜读《南海集》，始知天下有高流，抑扬分明。诗以反衬手法推重友人诗格与人品，语言爽利，倾倒之情溢于言表。