醉中草书因戏作此诗

宋 ·宋诗

赐cì休xiū暂zàn解jiě簿bù书shū围wéi,醉zuì草cǎo今jīn年nián颇pǒ入rù微wēi。
手shǒu挹yì冻dòng醪láo秋qiū露lù重zhòng,卷juǎn翻fān狂kuáng墨mò瘦shòu蛟jiāo飞fēi。
临lín池chí勤qín苦kǔ今jīn安ān有yǒu,漏lòu壁bì工gōng夫fu古gǔ亦yì稀xī。
穉zhì子zi问wèn翁wēng新xīn悟wù处chù,欲yù言yán直zhí恐kǒng泄xiè天tiān机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赐休:皇帝赐予的休假。

簿书围:被公文包围。

挹:舀取。

冻醪:冷酒;醪,浊酒。

瘦蛟飞:形容草书墨迹如瘦蛟飞动。

临池:用王羲之临池学书典故,指刻苦习书。

漏壁工夫:书法以屋壁漏痕比喻用笔沉厚自然的功夫。

穉子:幼子。

译文

承蒙朝廷赐假,我暂时从公文堆里脱身;今年醉里写草书,自己觉得颇得精妙。手里舀着冷酒,秋露般的寒意很重,展开纸卷,狂放的墨迹像瘦蛟飞动。像王羲之那样临池苦练的勤勉,如今哪里还找得到,屋漏痕般的功夫古人也少见。小儿子问老爹新悟到什么,我正想说,又怕泄露了天机。

赏析

写醉中作草书的乐趣与自信,兼含对书艺工夫的追慕。首联点明休假作书,颔联以冻醪、狂墨、瘦蛟设喻,形象飞动;颈联借王羲之、屋漏痕典故感叹苦功难得;尾联以稚子问、天机不可泄作戏语,幽默自得。