仪曹直廬
春晚气始和,微云淡朝阳。
開轩面小庭,露渍蔷薇香。
逰丝卷欲尽,忽复百尺长。
而我正遗事,枕藉书一床。
谗波虽稽天,未遽妨人狂。
惟当倾绿酒,莫待熟黄粱。
全文共 77 字 · 6 句
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
仪曹:官署名,掌礼仪之事。
直廬:值班的房舍。
渍:浸润。
逰丝:飘动的蛛丝。
遗事:忘却世事。
稽天:至于天,形容极大。
黄粱:用黄粱一梦典故,喻虚幻之事。
晚春时节天气才开始和暖,淡淡的云彩使朝阳变得柔和。我打开窗户面对小庭院,露水浸润着蔷薇,散发出香气。飘动的蛛丝卷起来快要没了,忽然又变得有百尺长。而我正好忘却世事,枕着书堆了一床。谗言的波浪虽然大得遮天,却还不能马上妨碍我狂放。只应当倒满绿酒,不要等到黄粱梦熟。
此诗写仪曹直庐春晚景象。前六句以和暖天气、淡云朝阳、露渍蔷薇、逰丝忽长等细节,勾勒出晚春庭院的幽静与生机。后六句转写自身,枕书遗事,谗波虽大不妨狂放,唯有倾酒莫待黄粱,表现出超然物外、及时行乐的态度。全诗写景清新,抒情旷达,于闲适中见傲岸。