老辱明时乞一官，逢春惆怅独无欢。
旧人零落北音少，市肆萧疏民力殚。
归计已栽千个竹，残年合挂两梁冠。
石帆山路频回首，箭茁莼丝正满槃。
行在春晚有怀故隠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行在：皇帝出行所居之地，此指南宋都城临安。
故隠：旧日隐居之地。
两梁冠：古代文官所戴的一种冠，代指官职。
石帆山：山名，在今浙江绍兴，陆游故乡。
箭茁：竹笋初生的样子。
莼丝：莼菜丝，吴地美味，常与思乡归隐相连。
译文
我年老时辱蒙清明时代允许我求取一官，可逢到春天却惆怅独自没有欢乐。旧日的朋友零落殆尽，北方口音很少听到了；市集萧条冷落，民力已经耗尽。我回家的打算里已经栽下了千竿竹子，残年本该挂上两梁冠归隐。我频频回头望向石帆山路，那箭茁般的竹笋和莼菜丝正满满地装在盘子里。
赏析
此诗写春晚在行在怀念故乡。首联点明老辱明时、逢春无欢，奠定惆怅基调。颔联写旧人零落、市肆萧疏，忧国忧民之情溢于言表。颈联以栽竹、挂冠表达归隐之志。尾联回首石帆山路，箭茁莼丝，思乡之情具体可感。全诗情感沉郁，语言质朴，于个人身世中见时代影子。