鲁国先生殁，夷门吉士哀。
因谗君席远，时赙帝恩该。
寂寞蒿宫启，悠扬茜旐回。
昔贤皆不免，松下作寒灰。
哭孙明复殿丞三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁国先生：指孙明复，因其为鲁地（今山东）人，故称。
夷门：战国魏都大梁东门，此处借指京城城门。
因谗君席远：因遭谗言而离君侧，指孙明复曾遭贬谪。
时赙：当时赐予的助丧财物。赙，以财物助人办丧事。
蒿宫：茅草盖的宫室，指简陋的灵堂。
茜旐：红色的魂幡。旐，出丧时为棺柩引路的旗。
寒灰：冷却的灰烬，喻死亡。
译文
鲁国的先生去世了，夷门的贤士们都很哀伤。因为遭到谗言，您离开了君王的席位，被疏远在外，当时皇帝赐予助丧的恩典也算周全。寂寞冷清的简陋灵堂打开了，红色的魂幡在空中悠扬地飘回。从前那些贤人也都免不了一死，最终都在松树之下化作寒冷的灰烬。
赏析
此为哭悼孙明复诗。首联以“鲁国先生”点明逝者身份，以“吉士哀”写众人悲悼。颔联追叙其因谗被疏及身后哀荣。颈联写灵堂寂寞、魂幡悠扬，景象凄清。尾联以古今贤人皆不免一死作宽解，愈见悲凉。全诗情感沉痛，语言质朴。