哭孙明复殿丞三首其二

宋 ·宋诗

旧jiù业yè居jū东dōng岱dài,中zhōng年nián谒yè紫zǐ庭tíng。
要yào涂tú无wú往wǎng迹jì,至zhì死sǐ守shǒu残cán经jīng。
诏zhào许xǔ求qiú遗yí稿gǎo,朋péng邻lín与yǔ葬zàng铭míng。
世shì人rén无wú怪guài我wǒ,涕tì泪lèi为wèi之zhī零líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东岱:指泰山,在今山东泰安。岱为泰山别称。

紫庭:帝王宫廷。

要涂:要路,指显要的官职。涂,通“途”。

残经:指残缺的经书,喻其坚守儒学。

葬铭:墓志铭。

零:落。

译文

您旧日的家业在泰山一带,中年时才入朝谒见天子。显要的仕途上却没有您走过的足迹,您直到死都守着那些残缺的经书。皇帝下诏允许征集您遗留下的文稿,朋友邻居们为您撰写葬铭。世上的人不要责怪我,我的眼泪为此而纷纷落下。

赏析

此诗追述孙明复生平。首联写其籍贯与入仕之晚,颔联叹其仕途不显而守经至死,颈联叙朝廷征稿、友邻撰铭,见其身后之荣。尾联直抒悲泪,情真意切。全诗以简淡笔墨勾勒逝者一生,于平实中见深哀。