哭孙明复殿丞三首其三

宋 ·宋诗

自zì古gǔ春chūn秋qiū学xué,皆jiē知zhī不bù可kě过guò。
生shēng前qián恩ēn礼lǐ少shǎo,殁mò后hòu荐jiàn章zhāng多duō。
妻qī子zǐ将jiāng焉yān託tuō,田tián园yuán有yǒu几jǐ何hé。
汶wèn阳yáng秋qiū树shù里lǐ,黄huáng鸟niǎo谩mán听tīng歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春秋学:研究《春秋》的学问。孙明复为北宋《春秋》学名家。

不可过:不可超过,指其学问精深,无人能及。

荐章:举荐的奏章。

託:同“托”,托付、依靠。

汶阳:地名,在今山东泰安西南,孙明复故乡所在。

谩:徒然,空自。

译文

自古以来研究《春秋》的学问,人们都知道没有人能超过您。您生前得到的恩宠礼遇很少,死后举荐您的奏章却很多。妻子儿女将依靠谁呢?田园家产又能有多少?在汶阳秋天的树林里,黄鸟徒然地唱着歌。

赏析

此诗慨叹孙明复生前冷落、死后哀荣。首联推重其《春秋》学造诣,颔联以“生前恩礼少”与“殁后荐章多”对比,暗含不平。颈联忧其妻儿无托、田园微薄,尾联以汶阳秋树、黄鸟空歌作结,倍增凄凉。全诗语淡情浓,寄慨遥深。