病后觉衰

宋 ·宋诗

病bìng著zhù初chū无wú恼nǎo,安ān来lái始shǐ觉jué衰shuāi。
人rén谁shuí长zhǎng健jiàn底dǐ,老lǎo有yǒu顿dùn来lái时shí。
山shān意yì凄qī寒hán日rì,秋qiū光guāng染rǎn瘦shòu诗shī。
小xiǎo松sōng能néng许xǔ劣liè,学xué我wǒ弄nòng吟yín髭zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顿来:突然到来。

许劣:这般顽皮、恶劣。

吟髭(zī):胡须。

译文

生病之初并没有烦恼,安定下来才开始察觉衰老。谁能永远健康呢?衰老往往是突然降临的。山色在寒日中显得凄清,秋光染瘦了我的诗句。小松树竟然如此顽皮,学着我的样子摆弄胡须。

赏析

诗人病愈后感叹衰老。前四句理性分析生死老病之规律,后四句借景抒情。特别是最后一句,将小松拟人化,说它在模仿诗人捋胡须的动作,生动有趣,以乐景写哀情,缓解了衰老话题的沉重感,展现了乐观豁达的心态。