出身世丧道，解绶饥驱我。
杯中得醉乡，去就不复果。
岂为俗人言，达人傥余可。
丙寅十四首效韦苏州其一三
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出身世丧道：生在这个礼崩乐坏的时代。
解绶：解下印绶，指辞官归隐。
饥驱我：为了生计奔波，或被饥饿驱使。
醉乡：酒醉后的境界，也指逃避现实的理想之地。
去就：指仕途上的进退、出仕或隐居的选择。
不复果：不再果断，犹豫不决。
达人：通达事理的人。
傥余可：或许还可以接受我的做法。
译文
我出生在一个大道废弃的乱世，本想辞官归隐，却又被生活的贫困所驱使。只能在酒杯中寻找片刻的安宁，对于究竟该做官还是该隐居，心中总是犹豫不决，无法做出最终的决定。这难道是为了迎合世俗人的言论吗？那些通达事理的智者，或许会觉得我的这种无奈是可以理解的吧。
赏析
诗中流露出任与隐之间的矛盾心理，反映了宋代士大夫在政治困境中的精神苦闷。语言平淡自然，却蕴含深刻的人生哲理，体现了效法韦应物的清丽风格。